単語帳 ハリーポッターと炎のゴブレット 第1章「リドルの館」

ハリーポッターと炎のゴブレット 第1章「リドルの館」の単語帳です。

語句 意味
P.7
unchecked 抑制されない, 歯止めがきかない
manor 荘園, 領地, 屋敷, 所有地
damp 湿気のある, 湿った
derelict 見捨てられた, 遺棄された
creepy ぞくぞくする, ぞっとする
embroider 刺繍をする, 尾ひれをつける
drawing room 客間, 応接間
rouse 目覚める, 奮い立たせる, 扇動する
seethe 興奮する, 騒然とする
ill-disguised 隠しきれない
P.8
drop dead ポックリ死ぬ
run-down 荒れ放題の
cuppa 1杯の紅茶
mix 混ざる, 交際する, 付き合う
landlord 主人, 地主, 家主
P.9
get on the wrong side of 機嫌を損ねる
dingy 薄汚ない, くすんだ
strangle 絞め殺す
P.10
decency 謙虚さ, 体面, 品位, 礼儀正しさ, 人のよさ
tend 傾向がある, 世話をする, 手当てする, 手入れをする
disrepair 荒廃, 悪条件
potter ダラダラ働く
creep up はい上がる
contend 争う, 論争する, 強く主張する
for a dare 挑戦されたので
limp 足を引きずる
hot-water 湯たんぽ
P.11
cavernous 洞穴のような, 洞穴の多い, 窪んだ
grope 手探りする, 捜し求める, 誰かの体を触る
bless 祝福する, ありがたく思う
sliver 細い一片, 小魚の片身
P.12
timid 臆病な, おどおどした
sparse まばらな, 薄い, 少ない, 乏しい
milk 乳を搾る, 毒を抜き取る
retire 引退する, 引きこもる, 床に就く, 寝る
moderately 適度に, 中ぐらいに, 手頃に
gnarled 節だらけの(木に関して), 節くれだった
earwax 耳垢
P.13
vigorously 精力的に, 力強く
meddler 干渉者, お節介
lest …しないように, …ではないかと
Your Lordship 閣下
determined 固く決意した, 断定的な, 影響を受けた, 決然とした
menace 脅威, 脅迫
protract 長引かせる
P.14
wearisome 疲れる, 退屈な, 面倒な
revolt 不快にする, 嫌悪感を抱かせる
flinch しりごみする, 畏縮する, 萎縮する
cowardice 臆病, 腰抜け
regain 取り戻す, 回復する, 戻る
clumsy 不器用な, 下手な, ぎこちない
incoherently 支離滅裂に, ばらばらに, どんよりと
wrath 激怒, 天罰
P.15
mere ほんの, まったくの, ただの
sullenness 不機嫌, 陰気
waver 揺れる, 点滅する(照明の), 震える
sulky すねている, 陰気な
invaluable 非常に貴重な
P.16
run into 出くわす
wayside 路肩の, 道端の
mirthless 不愉快な, 陰気な
remorse 後悔, 残念
P.17
fit 引きつけ, 発作
seizure つかむこと, 差し押さえ, 発作
paralyze 麻痺させる, 無力にする, すくませる
undulate 波立つ, 波打つ, 起伏する
more than anything 何にも増して
P.18
hearth-rug 暖炉の前の敷物
travesty 戯画化, まがいもの
threshold 敷居, 戸口
P.19
snag ひっかける, かぎ裂きにする
crumple ぺちゃんこになる
with a start ハッとして