ハリー・ポッターと秘密の部屋 第2章「ドビーの警告」の単語帳です。
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| P.15 | |
| close thing | = close shave 危機一髪、冷や汗もの |
| bulge | 膨れる, 膨張する, 盛り上がらせる |
| hang | （頭を）うなだれる |
| P.16 | |
| falter | ためらう, たじろぐ, 口ごもる, よろめく |
| usher | 先導する, 案内する, 手ほどきする |
| hiccough | しゃっくりする |
| watery | 水っぽい, 涙ぐんだ, 雨模様の |
| adoration | 敬愛, 崇拝 |
| decent | きちんとした, かなりよい, 親切な |
| cross-eyed | 寄り目、薮睨み |
| grievously | 悲しく, ひどく |
| get on with | 折合う |
| P.17 | |
| hard-done-by | 不当な扱いを受ける |
| dissolve into | 感情を抑えきれず～になる |
| wail | 嘆き悲しむこと, 泣き叫ぶ声, 悲しげな音 |
| gratitude | 感謝, 感激 |
| frantically | 非常に、半狂乱で、必死に |
| goodness | 良質, 優しさ, 長所, 善良さ |
| humble | 謙虚な, 低い, 粗末な |
| modest | 謙虚な, あまり大きくない, 地味な, 控えめな |
| reverently | うやうやしく |
| orb | 球, 天体, 宝珠, 目 |
| aglow | 赤々と輝いて, 紅潮して |
| tell | 話、物語 |
| dab | たたくように当てる |
| grubby | 汚れた, 幼虫だらけの |
| valiant | 勇敢な, 勇ましい |
| bold | 大胆な, ずうずうしい, 際だった, 自由な, 派手な |
| brave | 勇敢に立ち向かう |
| chink | チリン, カチン |
| rumble | ゴロゴロいう音, 騒音 |
| stammer | どもる |
| P.18 | |
| mortal | 死ぬべき運命の, 必滅の, 命にかかわる, 人間の |
| peril | 危険, 危ないもの |
| choke | 窒息する, 息苦しくなる, 息が詰まる |
| hang on | じっと聞く |
| tilt | 傾く, 傾斜する, 傾ける, 馬上槍試合をする |
| at sea | 途方にくれて, わからなくて |
| rival | 匹敵する, 肩を並べる |
| P.19 | |
| ear-splitting | 耳をつんざくような |
| yelp | キャンキャン鳴く声, 悲鳴 |
| thud | ドサッと落ちる, ドシンと打つ |
| fling | 投げる, 放り込む |
| through gritted teeth | 歯を食いしばって |
| punchline | ジョークのおち |
| stomp | 踏みつける, 踏み鳴らす |
| flat-footed | 断固とした |
| slyly | ずるく, 意味ありげに, ひょうきんに, おどけて |
| nimbly | 素早く, 鋭敏に |
| wad | 塊, 詰め物 |
| P.20 | |
| lurch | よろめく, 急に傾く, （胃、心臓が）飛び出しそうになる |
| plumber | 鉛管工 |
| croak | 低いしわがれ声で言う |
| whip | むち |
| rigid | 硬い, 硬直した, 頑固な, 堅苦しい |
| gloss over | うまく取り繕う |
| disturbed | 精神障害者 |
| shoo | 追い払う |
| flay | 皮をはぐ, 鞭打つ |
| within an inch of one’s life | 死ぬ一歩手前まで, 半殺しになるまで |
| dig out of | 取り出す |
| mint | ミント, ハッカ, ハッカ入りの砂糖キャンデー |
| P.21 | |
| banshee | バンシー：泣き叫ぶ女の妖精（アイルランドの言い伝え） |
| lunatic | 狂人, 気違い |
| mortally | 致命的に, 非常に |
| glint | きらめき |
| evilly | 邪悪に, 意地悪く |
| brandish | 振り回す |
| intelligence | 知能, 情報, 情報機関 |
| expulsion | 追放, 排除（罰として） |
| said | 前記の、上述の（法律） |
| decree | 法令, 判決 |
| offence | 違反, 罪の原因, 法律違反 |
| confederation | 連合, 連盟 |
| gleam | かすかな光, きらめき, ひらめき |
| I dare say | 恐らく～だろう、たぶん～でしょう |
| bear down on | 威圧する |
| maniac | マニアック, 狂人, 熱中者 |
| cat-flap | 猫の出入り口 |
| P.22 | |
| relent | 心が和らぐ, 弱まる |
| all-time low | 史上最低、空前の低さ |
| fruit bat | オオコウモリ |
| tinned | 缶詰の |
| soggy | びしょびしょの, 生焼けの, ふやけた |
| grimly | 恐ろしく, 冷酷に, 厳しく |
| goggle | 目を丸くして見る, 目をぎょろつかせる |
| P.23 | |
| pound | 強く打つ, 連打する |
| sore | 痛い, 筋肉痛を起こした |
